Почетное Консульство Республики Казахстан в Одессе

В настоящее время пропуск граждан Республики Казахстан в пунктах пропуска через государственную границу Украины осуществляется в штатном режиме.

При этом все въезжающие в Украину граждане Казахстана должны иметь:

• страховой полис (требования к нему ниже) и

• один из трех следующих документов (для всех 12 лет и старше):

1) документ, подтверждающий получение полного курса вакцинации от COVID-19 вакцинами, включенными ВОЗ в перечень разрешенных для использования в чрезвычайных ситуациях (детальнее о таких вакцинах ниже); или

2) экспресс-тест на определение антигена коронавируса SARS-CoV-2, сделанный не более чем за 72 часа до въезда (требования к такому тесту ниже); или

3) отрицательный результат теста на COVID-19 методом ПЦР, проведенный не более чем за 72 часа до въезда (в бумажной форме; требования к такому тесту ниже); и

• заранее установленное на смартфон приложение "Вдома" (не требуется лицам до 18 лет и гражданам, которые имеют

1) документ, подтверждающий получение полного курса вакцинации от COVID-19 вакцинами, включенными ВОЗ в перечень разрешенных для использования в чрезвычайных ситуациях). После въезда в Украину граждане (18 лет и старше), которые имели

2) отрицательный результат теста на COVID-19 методом ПЦР или

3) экспресс-тест на определение антигена коронавируса SARS-CoV-2 должны:

• сделать на территории Украины повторный/ дополнительный тест на COVID-19 методом ПЦР или экспресс-тест на определение антигена коронавируса SARS-CoV-2 в течении 72 часов с момента въезда в Украину, или

• пройти самоизоляцию в течении 10 дней с момента въезда в Украину. Важно: приложение "Вдома" не контролирует и не ограничивает передвижения пользователя первые 72 часа после пересечения границы, Вы сможете спокойно добраться к месту временного нахождения в Украине и сделать тестирование. Приложение начнет контролировать самоизоляцию с третьих суток или в случае получения положительного результата тестирования на COVID-19 методом ПЦР или экспресс-тестирования на определение антигена коронавируса SARS-CoV-2.

Для всех невакцинированных лиц, независимо от гражданства, прибывших из России или Индии, которые находились на территории этих государств более 7 дней в течение последних двух недель, установлена обязательная 14-дневная самоизоляция без права ее досрочного завершения. Требования к данным документам: ПОЛИС (свидетельство, сертификат) страхования должен быть выдан страховой компанией, зарегистрированной в Украине, или иностранной страховой компанией, которая имеет представительство на территории Украины или договорные отношения со страховой компанией – партнером на территории Украины (ассистанс). Он должен покрывать расходы, связанные с лечением COVID-19, обсервацией, и действовать на срок пребывания в Украине. (В случае возникновения вопросов, связанных с требованиями к полисам, рекомендуем ознакомиться с информацией на информационном портале https://visitukraine.today/ua.)

ЭКСПРЕСС-ТЕСТ на определение антиген коронавируса SARS-COV-2 должен содержать следующую информацию:

• полное имя и фамилию лица;

• по исследованию: название заболевания или возбудителя болезни (COVID-19, SARS-CoV-2 и т.д.);

• тип исследования («immunochromatographic testing», «immunochromatography assay», «ICA», «Lateral flow assay», «LFT», «rapid antigen test»и т.п.);

• дату и время забора материала;

• результат теста (negative, not detected);

• страну проведения исследования;

• название учреждения, выдавшего результат теста;

• уникальный идентификатор результатов теста (код, QR-код и т.д.).

Результат экспресс-теста может предоставляться в цифровой или бумажной форме. ДОКУМЕНТ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ПОЛУЧЕНИЕ ПОЛНОГО КУРСА ВАКЦИНАЦИИ от COVID-19 должен содержать следующую информацию:

• полное имя и фамилию, дату рождения, пол, гражданство и подпись пациента, номер документа (где применимо), удостоверяющего личность (паспорт, идентификационный номер и т.д.);

• название вакцины, даты введения, название производителя и серии производства;

• название заболевания, против которого получено курс вакцинации;

• подпись и печать врача, который непосредственно осуществлял вакцинацию.

Документ о получении полного курса вакцинации от COVID-19 также может выдаваться в цифровой или бумажной форме. Просим обратить внимание на то, что в перечень ВОЗ входят следующие вакцины:

• BNT162b2/COMIRNATY Tozinameran (INN) производства Pfizer/BioNTech (зарегистрировано в Украине под названием КОМІРНАТІ);

• AZD1222 производства AstraZeneca/Oxford (зарегистрировано в Украине под названием АСТРАЗЕНЕКА)

• Covishield (ChAdOx1_nCoV-19) производства Serum Institute of India Oxford (зарегистрировано в Украине под названием КОВІШЕЛД)

• Ad26.COV2.S производства Janssen;

• mRNA-1273 производства Moderna;

• SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell), Inactivated (lnCoV) производства Sinopharm/BIBP;

• SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell), Inactivated производства Sinovac (зарегистрировано в Украине под названием КОРОНАВАК).

Также обращаем Ваше внимание, что в Украине продолжает действовать карантин. На период действия карантина запрещается:

• нахождение в общественных зданиях и сооружениях, общественном транспорте без одетых средств индивидуальной защиты, в том числе респираторов или защитных масок, закрывающих нос и рот, в том числе изготовленных самостоятельно;

• пребывания на улицах без документов, удостоверяющих личность, подтверждающих гражданство или ее специальный статус. Полный список ограничений по ссылке: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/392-2020-%D0%BF#Text Всем гражданам Казахстана, прибывающим в Украину, рекомендуем встать на консульский учет. Детальнее: https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-kiev/press/article/details/7350?lang=ru ________________________________________________ Въезд в Республику Казахстан в период карантинных ограничений Граждане Республики Казахстан с территории Украины могут прибыть на Родину авиасообщением представив Справку с отрицательным результатом теста на COVID-19 методом ПЦР (на казахском или русском или английском языке, в оригинале, в бумажном виде), с даты выдачи результата которого прошло не более 3 суток на момент пересечения государственной границы Республики Казахстан. Справку могут не предоставлять: 1. дети в возрасте до 5 лет при наличии Справки у сопровождающих их лиц;

2. граждане Республики Казахстан, получившие полный курс вакцинации против COVID-19 в Республике Казахстан при предоставлении документального подтверждения (паспорта вакцинации других стран в настоящее время не принимаются).

Граждане Украины могут прибыть в Казахстан при условии:

• соблюдения визовых требований (детальнее: https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-kiev/press/article/details/427?lang=ru), и

• следования по действующему заграничному паспорту гражданина Украины, и

• наличия Справки с отрицательным результатом теста на COVID-19 методом ПЦР (на казахском или русском или английском языке, в оригинале, в бумажном виде), с даты выдачи результата которого прошло не более 3 суток на момент пересечения государственной границы Республики Казахстан. Справку могут не предоставлять дети в возрасте до 5 лет (не включительно) при наличии Справки у сопровождающих их лиц и лица, имеющие вид на жительство на территории Республики Казахстан, получившие полный курс вакцинации против COVID-19 в Республике Казахстан при предоставлении документального подтверждения (паспорта вакцинации других стран в настоящее время не принимаются). Граждане других стран могут прибыть в Казахстан при условии: • наличия оснований для пересечения Государственной границы Республики Казахстан на период карантинных ограничений (https://www.gov.kz/memleket/entities/shekaraknb/press/article/details/28054?lang=ru), и

• соблюдения визовых требований (детальнее: https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-kiev/press/article/details/427?lang=ru), и

• следования по паспорту, действующему для заграничных поездок, и