В этом месяце исполнилось 20 лет со дня установления дипломатических отношений между двумя странами.
С первых дней независимости развитие подлинно дружественных партнерских отношений с Украиной имеет для нашей республики важное значение. Межгосударственные отношения всегда отличались взаимоуважением и доброжелательностью, прозрачностью и всесторонней взаимной поддержкой. Президент Нурсултан Назарбаев является одним из главных архитекторов динамично развивающегося разнопланового казахстанско-украинского сотрудничества.
С удовлетворением хочу подчеркнуть, что ощутимый вклад в укрепление двустороннего взаимодействия вносит действующий Президент Украины Виктор Янукович. По его словам, в основе межгосударственных отношений лежат «традиционно дружеские, братские связи между народами республик».
Особо отмечу, что на протяжении двух десятилетий страны активно поддерживают широкий политический диалог: за 20-летний период состоялось около 50 официальных двусторонних встреч, в том числе более 20 – на уровне глав государств. Казахстан высоко ценит дружеские отношения с Украиной, как в части продвижения двусторонних контактов, так и в плане совместных действий по решению актуальных проблем глобального и регионального развития, сохранения и поддержания мира, стабильности, борьбы с новыми вызовами и угрозами.
Укрепление безопасности в области ядерной энергетики и режима нераспространения – эти темы одинаково близки Казахстану и Украине, которых объединило тяжелое наследие Чернобыльской катастрофы и последствий испытаний на бывшем Семипалатинском полигоне. Именно поэтому, вновь выражая солидарность с украинским народом, в прошлом году – году 25-летия аварии на ЧАЭС – Казахстан внес 2 млн. евро на строительство объекта «Укрытие».
Мы с уверенностью констатируем наличие в политике двух государств общих взглядов и подходов по важнейшим аспектам современной международной жизни. Дружественная Украина одной из первых поддержала заявку нашей республики на пост председателя ОБСЕ и одобряет ряд других казахстанских инициатив по вопросам обеспечения безопасности, включая Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии.
Опыт РК по председательству в ОБСЕ в 2010 году с проведением исторического Саммита Организации высоко оценен украинским руководством, которое одним из первых всецело поддержало нашего Лидера и народ Казахстана с принятием исторического решения о проведении в Астане в декабре того же года встречи в рамках ОБСЕ на высшем уровне.
В следующем году Украина также будет председательствовать в данной международной структуре. Поэтому уместно отметить, что по итогам прошедших в апреле нынешнего года в нашей столице переговоров с украинской коллегой Константином Грищенко мы пришли к единому пониманию важности передачи лучшего казахстанского опыта Киеву.
В июне отечественный дипломат посол МадинаДжарбусынова возглавила Офис координатора проектов ОБСЕ в Украине, а в начале года представитель Украины Наталья Зарудна стала руководителем Центра ОБСЕ в Астане. Я уверен, что в ходе украинского председательства 2 государства будут взаимодействовать по всем вопросам повестки Организации. Между министерствами иностранных дел наших республик налажен механизм внешнеполитических консультаций.
Экономические отношения с РУ являются приоритетными во внешней политике Казахстана. Украина является государством с огромными человеческими ресурсами, промышленным потенциалом, уникальным географическим положением, имеет выход к морю, располагает емким внутренним рынком и развитой транспортнотранзитной инфраструктурой. Взаимный товарооборот неуклонно растет.
В прошлом году он составил 4,4 млрд. долларов и подошел к отметке докризисного 2008 года, когда цифра достигла почти 5 млрд. За 1-й квартал текущего года показатель составил 1,2 млрд. долларов и, по сравнению с аналогичным предыдущим периодом, вырос на 27,7%. Таким образом, Казахстан остается одним из ключевых торговых партнеров Украины.
Одним из факторов, способствующих укреплению двусторонних отношений и росту товарооборота, является институциональная составляющая, создание представительств и совместных предприятий. На сегодня в РК успешно работает более 160 совместных казахстанско-украинских предприятий, деятельность которых способствует диверсификации структуры товарооборота и увеличению объемов экономик двух государств, в частности, привлечению передовых технологий, поступлению иностранных инвестиций, диверсификации экспорта, наполнению внутреннего рынка.
Большие возможности открываются для совместной деятельности в сфере ядерной энергетики, добычи и переработки урана, подготовки казахстанских специалистов в этой отрасли. Являясь крупным импортером углеводородного сырья и обладая значительным потенциалом производства нефтегазового оборудования, РУ проявляет долгосрочный интерес к разработкам месторождений в бассейне Каспийского моря, маршрутам транспортировки и поставкам.
Не теряет актуальности и вопрос участия отечественных компаний в использовании морских портов на Черном море. Предполагается, что активизация сотрудничества Казахстана и Украины в сфере транспортировки грузов по морю, железной дороге и автотранспортом значительно расширит географию торговых путей из Азии в Европу.
Успешно функционирует Межгосударственная комиссия по экономическому сотрудничеству, 10-е заседание которой состоялось 22 мая нынешнего года в Астане. Результатом встречи стало подписание первыми вице-премьерами двух стран Сериком Ахметовым и Валерием Хорошковским протокола, в рамках которого стороны договорились продолжить принятие совместных мер по наращиванию объемов взаимной торговли и расширению экономического сотрудничества с целью выведения на новый уровень партнерства в таких перспективных секторах, как топливно-энергетический и агропромышленный комплексы, горно-металлургическая отрасль, тяжелое машиностроение, авиастроение, химическая промышленность.Убежден, что с учетом потенциала наших стран в ближайшие годы мы сможем существенно расширить объемы торгово-экономического сотрудничества.
В плане укрепления культурно-гуманитарных связей хотел бы особо подчеркнуть успешное проведение в 2007–2008 годах Года Казахстана в Украине и Года Украины в Казахстане, которые позволили разно¬образить многие аспекты культурно-гуманитарного и научно-технического сотрудничества, а также расширить персональные контакты между гражданами двух стран. В рамках Года Казахстана в Украине проведено более 200 мероприятий, в рамках Года Украины в Казахстане – около 130. Украинцы ближе познакомились с самобытной и неповторимой культурой казахского народа, а казахстанцы – с многовековой культурой украинского народа.
В культурное единение казахского и украинского народов значительный вклад внес великий украинский поэт Тарас Шевченко, судьба которого тесно связана с Казахстаном. Произведения Тараса Григорьевича любил и высоко ценил великий казахский поэт и мыслитель Жамбыл Жабаев, написавший поэму в честь 125-летия великого Кобзаря – «Песнь о Тарасе». 350 живописных работ, написанных его рукой в период ссылки, с новой стороны раскрыли культуру и быт казахского народа, а верба, посаженная поэтом на Мангышлакском полуострове, стала одним из значимых образных символов для поэтов и прозаиков Казахстана.
Мне особо приятно отметить, что в Казахстане с уважением относятся к творчеству Т. Шевченко и бережно хранят те места, где он почти 11 лет находился в ссылке. Например, в одном из поселков Мангистауской области, где Шевченко жил и написал много произведений, открыт музей. Практически во всех городах есть улицы его имени, а в Актау установлен самый большой в мире памятник Кобзарю. Доброй традицией в культурной жизни нашей страны стали ежегодные Шевченковские чтения.
Без сомнения, планируемое в текущем году открытие в Киеве памятника Ж. Жабаеву и в год 200-летия со дня рождения Т. Шевченко – памятника Кобзарю в Астане придаст новый импульс взаимоотношениям наших государств. Кроме того, стоит учесть, что на 2013–2014 годы запланированы Дни культуры Казахстана в Украине и Украины в Казахстане.
Другим фактором, оказывающим позитивное влияние на двусторонние отношения в культурно-историческом сегменте, является наличие национальных общин казахов и украинцев в двух странах. В РК сейчас проживает свыше 330 тыс. представителей украинской национальности, функ¬ционируют 26 украинских общественных объединений, 56 филиалов. Казахстанские украинцы являются полноценными гражданами нашей республики и неотъемлемой частью нашего многонационального общества.
Украинские национально-культурные объединения представлены в таком уникальном общественном институте, как Ассамблея народа Казахстана, объединяющем все народности и этносы страны. Украинский язык в некоторых учебных заведениях изучается как самостоятельный предмет, в некоторых городах РК действуют украинские школы. Выходят в эфир теле и радиопередачи на украинском языке, издается республиканская газета «Вести Украины».
В данном контексте не могу не упомянуть о казахской общине, проживающей в Украине. Ее численность на сегодня составляет около 4 тыс. человек. Они рассредоточены по всем регионам Украины, занимаются предпринимательской деятельностью, работают в разных отраслях государственной службы, экономики, культуры и искусства.
Исторически сложившиеся на территории двух стран национальные общины являются краеугольным камнем прочного фундамента межгосударственных отношений, эффективным коммутатором доброй воли и стремления наших народов к дальнейшему сближению.
В год 20-летия установления дипломатических отношений не может не радовать тот факт, что мы имеем совместные скоординированные позиции по всем острым вопросам современности и активно укрепляем климат взаимного доверия, а также сообща нивелируем негативные тенденции, которые могут проявляться как в двусторонних, так и в многосторонних отношениях.
Поэтому, отталкиваясь от достигнутого и пройдя 20-летний рубеж, мы должны совместными усилиями проработать новые пути расширения экономического, научно-технического, культурно-гуманитарного сотрудничества. Для этого есть все предпосылки и, самое главное – политическая воля руководителей двух стран.
Глубоко убежден в том, что в последующие десятилетия казахстанско-украинские отношения будут развиваться во благо наших дружественных народов.