22 июля 1992 год – установлены дипломатические отношения между Республикой Казахстан и Украиной.
В декабре 1994 года открыто Посольство Республики Казахстан в Украине.
В мае 1994 года открыто Посольство Украины в Республике Казахстан.
С 22 апреля 2016 года Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Казахстан в Украине является Ордабаев Самат Исламович.
Договорно-правовая база насчитывает свыше 100 документов, в том числе Договор о дружбе и сотрудничестве между Республикой Казахстан и Украиной от 20 января 1994 года.
Экономическое сотрудничество
Экономическое сотрудничество остаётся одним из главных приоритетов казахстанско-украинских отношений.
Эффективно работает Межгосударственная комиссия по торгово-экономическому сотрудничеству, 13-е заседание которой состоялось в июне 2017 года в Нур-Султане.
Активно развивается сотрудничество в сельскохозяйственной сфере. Ряд молочных хозяйств Акмолинской, Алматинской, Павлодарской, Северо-Казахстанской и Южно-Казахстанской областей тесно сотрудничают с украинскими компаниями, входящими в Ассоциацию производителей молока Украины.
Значительный импульс получило сотрудничество в области сельхозмашиностроения. Казахстанскими компаниями созданы совместные предприятия по производству сельхозтехники с участием украинских предприятий, входящих в Лигу машиностроителей Украины.
Поступательно развивается сотрудничество в атомной отрасли. В целях удовлетворения потребностей украинских АЭС осуществляются поставки урановой продукции, а также проводится работа по организации сотрудничества с украинскими партнерами по налаживанию производства тепловыделяющих сборок.
Развивается также сотрудничество в транспортной сфере, в области топливно-энергетического комплекса, реализации совместных космических проектов и т.д.
Наблюдается рост количества работающих казахстанско-украинских совместных предприятий, число которых достигло 950.
По итогам 2018 года торговый оборот между Казахстаном и Украиной составил почти 1,5 млрд. долл. США.
Основу экспорта в Украину составляют: минеральные продукты (газ, каменный уголь) – 78,5%, черные металлы (цинк, прокат, ферросплавы) – 8,9%, продукция химической промышленности (удобрения, сульфаты, эфиры) – 4% и т.д.
Импорт из Украины: готовые продукты животного и растительного происхождения (экстракт солодовый, мясо охлажденное, молоко, сыры, масло, крупа, кондитерские изделия) – 37%, продукция химической промышленности (лекарственные средства) – 5,5%, машины, оборудование, механизмы (турбины, насосы, вагоны, запчасти) – 16,5%, изделия из бумаги (обои) – 1,2% и др.
Культурно-гуманитарное сотрудничество
Сотрудничество Казахстана и Украины в гуманитарной сфере развивается последовательно: налажены тесные контакты сторон в науке, культуре, образовании, здравоохранении и спорта.
Есть традиция обмена Днями культуры.
В 2005 году при поддержке Посольства был установлен барельеф у здания Каменского Высшего профессионального училища Президенту РК Н.А.Назарбаеву, где он обучался в 1958-1960гг. В этом же году в г.Синельниково, Днепропетровской области был открыт памятник Алгадаю Жамбылову, который погиб за освобождения этого города в период ВОВ. В 2012 году в парке «Нивки» г.Киева был установлен памятник Ж.Жабаеву недалеко от улицы в 2008 году названной его именем. По всей Украине встречаются множество улиц, названных в честь казахстанских городов (Алматинская, Кустанайская, Карагандинская, Казахстанская и др.).
В феврале 2017 года по инициативе Посольства впервые в Киеве был открыт клуб по изучению казахского языка для представителей казахской диаспоры и детей дипломатов на базе общественной библиотеке имени Ж.Жабаева. В программе курсов занятия по грамматике и лексике казахского языка, вечера казахской поэзии, а также специальные лекции по истории и культуре, значимым событиям общественно-политической жизни Казахстана.
Ежегодно стороны осуществляют эквивалентный обмен обучающимися по программам бакалавриата 30 человек и магистратуры – 10 человек.
При содействии Посольства двое молодых воспитанников ФК «Каспий» с июля 2018 года прошли полугодовую подготовку в клубе «Арсенал-Киев» украинской Премьер-Лиги. Прорабатывается возможность подготовки других казахстанских футболистов в стенах академии клуба.
Продолжается работа по углублению сотрудничества в сфере здравоохранения. Начиная с 2011 года специалисты Научно-практического центра детской кардиологии и кардиохирургии Министерства здравоохранения Украины, провели более 100 операций и проконсультировали более 500 пациентов в городах Казахстана.